Officially, at least 3.5 million gallons have gushed into the ocean since the oil rig first exploded, but recent satellite data leads some scientists to believe the spill is actually far larger. And 21 days later we still don’t know when it will stop