The Rena, a cargo ship stranded off the northern coast of New Zealand, has dumped more than 350 tonnes of heavy fuel oil into the water, killing more than 1,000 seabirds.